Translate

segunda-feira, 12 de janeiro de 2015

Quercus suber


Sobreiro
Sempre presente no montado alentejano, produz cortiça e contribui para a economia e para a exploração sustentável da floresta. É retirada das árvores pela primeira vez aos 25-30 anos e depois regularmente de 10 em 10 anos. As suas bolotas servem de alimentação para animais.

Cork oak
Always present in the Alentejo region, produces cork and contributes to the economy and the sustainable exploitation of the forest. It's removed  from the trees for the first time at 25-30 years and then regularly from 10 to 10 years. Its acorns are eaten for animals.

Alcornoque
Siempre presente en la región de Alentejo, produce corcho y contribuye a la economía y la explotación sostenible de los bosques. Se quitó los árboles para la primera vez en 25 a 30 años y con regularidad en 10-10 años. Sus bellotas son comidos por los animales.


Sem comentários:

Enviar um comentário