Translate

segunda-feira, 12 de janeiro de 2015

Nerium oleander


Aloendro 
Surge muito no Alentejo em leitos de rios e ribeiras. Toda a planta é altamente venenosa e pode ser letal se for consumida pelo homem ou animais, as ramagens produzem um látex muito tóxico e as raízes actuam como raticida. Em contacto com a pele causa irritação e a ingestão de uma só folha já causou a morte em crianças. A utilização da madeira do arbusto como pau de espetada também já causou a morte.

Oleander
Comes up a lot in the Alentejo in riverbeds and streams. The whole plant is highly poisonous and can be lethal if consumed by humans or animals, the branches produce very toxic latex and roots act as a rodenticide. Contact with skin causes irritation and ingestion of a single sheet has caused death in children. Using wood as  stick skewered also have caused the death.

Adelfa
Aparece en gran cantidad en el Alentejo, en lechos de ríos y arroyos. Toda la planta es muy venenosa y puede ser mortal si se consume por los seres humanos o los animales, las ramas producen látex muy tóxico y las raíces actúan como rodenticida. Contacto con la piel causa irritación y la ingestión de una sola hoja ha causado la muerte en los niños. El uso de la madera como palo de barbacoa también  causó la muerte.



Sem comentários:

Enviar um comentário